A Unified Account of the Properties of German Demonstrative Pronouns
ثبت نشده
چکیده
In this paper I propose a unified account of two phenomena that have so far only been treated independently of each other: (I.) the strong tendency of German demonstrative pronouns (henceforth: D-pronouns or DEM) like der and die to be resolved to antecedents that have not been maximally salient in the preceding sentence, and (II.) the fact that D-pronouns cannot be interpreted as syntactically bound variables. I argue that both properties can be reduced to a principle that constrains the interpretation of D-pronouns in the following way: the variables they introduce cannot be resolved to the entity functioning as the current aboutness topic or to an element of the set functioning as the (current) aboutness topic. I. [1] and [2] have verified in a series of experiments and corpus-studies the long-standing observation that German D-pronouns in contrast to personal pronouns have a strong bias against being resolved to antecedents that have been the subject of the immediately preceding sentence:
منابع مشابه
On the relation between coherence relations and anaphoric demonstratives in German
Recent research suggests that pronoun interpretation is guided by the semantic coherence relations between clauses. However, it is not yet wellunderstood whether coherence effects extend to other anaphoric expressions beyond pronouns. We report an experiment on German, a language in which human antecedents can be referred to both with personal and demonstrative pronouns. How do anaphoric demons...
متن کاملEffects of lexical class and lemma frequency on German homographs
German demonstrative pronouns, relative pronouns, and definite articles are segmentally identical but differ strongly in the frequency with which they appear. We examined the production of five such particles in a reading task. In a comparison of orthographically identical word pairs belonging to different lexical classes we found small but significant differences in word and vowel duration, pr...
متن کاملPronoun Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples
In this paper, we present a method of estimating referents of demonstrative pronouns, personal pronouns, and zero pronouns in Japanese sentences using examples, surface expressions, topics and foci. Unlike conventional work which was semantic markers for semantic constraints, we used examples for semantic constraints and showed in our experiments that examples are as useful as semantic markers....
متن کاملLa reconnaissance automatique de la fonction des pronoms démonstratifs en langue arabe (Automatic recognition of demonstrative pronouns function in Arabic) [in French]
________________________________________________________________________________________________________ Automatic recognition of demonstrative pronouns function in Arabic Anaphora resolution is one of the most difficult tasks in NLP. Classifying pronouns before attempting a task of anaphora resolution is important because to handle the cataphoric pronoun, the system should determine the antece...
متن کاملWhat do Reduced Pronominals Reveal about the Syntax of Dutch and German?
We show that reduced personal argument pronouns in Dutch and German surface in a proper subset of the positions accessible to full argument DPs. Therefore, we argue for a unified syntactic analysis, which takes both types of DPs to be subject to the same phrase structural principles and the same positioning rules, namely, XP-scrambling and XP“topicalization.” Our argument rests a.o.t. on the ob...
متن کامل